poniedziałek, 16 kwietnia 2012

J.angielski


Adam Lambert

Cold as ice
And more bitter than a december
Winter night
That's how I treated you
And I know that I
I sometimes tend to loose my temper
And I cross the line
Yeah that's the truth

I know it gets hard sometimes
But I could never
Leave your side
No matter what I say

Cause if I wanted to go I would gone by now, but
I really need you near me to
Keep my mind off the edge
If I wanted to leave I would left by now
But you're 
the only one that knows me
Better than I know myself

Przetłumacz

 Zimno jak lód
I bardziej gorzko niż grudniowa
zimowa noc
Dokładnie tak cię traktowałem
I teraz wiem, że 
czasami tracę nad sobą panowanie
i przekraczam granicę
to prawda

Wiem, że czasem jest ciężko
Ale nigdy nie potrafiłbym
cię opuścić
cokolwiek bym powiedział

Bo jeśli chciałbym odejść, odszedłbym już teraz, ale
naprawdę potrzebuję, byś była przy mnie, aby 
nie balansować na krawędzi.
Jeśli chciałbym cię zostawić, zostawiłbym cię już teraz
ale jesteś 
jedyną, która zna mnie,
lepiej niż znam samego siebie.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz